Quote (SANTER)
Sup = Sup justamente significa Wassup
tmb t diran cosas comunes como , que onda , o que pasa q seria asi
wassap
esa es una palabra media d la juventud , What is up
What wave = que onda
What such = que tal <---WTF??
MAL.
Fucking wrong.
Faux.
Falsch.
En inglés la expresión "what's up" significa "que hay?", aca no se dice mucho, de ahi tambien vienen las derivaciones foneticas "wassap", "wassup", etc. porque asi escriben mas "cool".
Quote (SANTER)
cya [ see ( C ) you ( Y ) after ( A ) ] = te veo despues [ creo q es asi , es lo mas sercano a lo q significa eso ]
Wtf. "After" no es una preposicion de tiempo, Cya es una expresion fonetica, o sea, por pronunciacion
C = see
Ya = you.
"Nos vemos"
Quote (SANTER)
BTW (by the way) = voy en camino
NO, by the way significa "a proposito".
A proposito (
) , voy en camino en ingles se diria "on my way"
Quote (SANTER)
i was eat my cat under the table (me comi mi gato abajo de la mesa)
I was eating my cat under the table, en futuro se usa verbo+ing.
Quote (SANTER)
i will join in S.T.A.R.S ( voy a entrar en stars )
I will join stars.
Quote (SANTER)
when you born ? (cuando naciste)
i born before than you (naci antes que usted , tu , vos )
before than you (avreviado)
i born after than you
after than you
Ninguna de esas 5 lineas estan bien. 1- When were you born?
2- I was born before you did <-- Fijate que aca tenes que indicar despues de que momento naciste.
En el ejemplo de arriba quedaria: "Yo naci antes de que tu lo hicieras"
3- Before you did.
4- I was born after you were born <--Aca tmb
Yo naci despues de que tu nacieras.
5- After you were born.